快點寫，免得minime來報到時，沒有閒寫：
中文書：
1) 《愛情，真相大白》 (2008) 酪梨壽司
這是部落格人氣女王酪梨壽司記錄跟她的日本人丈夫大白的結識、交往和婚後相處點滴。其實好多篇在網絡上已有看過，但重溫也不乏笑點。很適合當我最近無聊生活的調劑品。
但大白這種男生，現實生活中 (假如酪梨壽司真的如實描述)，還真的叫人受不了。
2) 《傷心咖啡店之歌》 (1996) 朱少麟
可能我年紀真的不輕了，這部台灣的90年代反現代化名著，我竟然是邊看邊偷笑的。
可能我不相信世界上有那種像海安，耶穌那種「完人」，作者越著力描寫他們的完美，我卻越不相信，甚至覺得「太誇張了吧」、「那個海安也帥得太嘔心了吧」。至於另一名主角馬蒂，表面上她是很反社會，放棄一段無啥風浪的婚姻和穏定的工作，要到馬達加斯加去流浪，但說穿了，其實她也不太知道自己到底想要甚麼，去馬國也只是來自海安的啟發，到了當地也只是不斷地跟隨著耶穌的軌跡，我真的看不出她有甚麼真知灼見。
吉兒是書中唯一比較正常的人類吧。
如果我早十幾年看這部書，可能會是很正面的書評，看書的口味，果然是會有歲月的痕跡。
英文書：
1) Pavilion of Women (1946) by Pearl S. Buck
作者的中文名，在華人界應該比她原來的美國人名字來得響亮吧——賽珍珠是也。
她是首位美國女作家，得到諾貝爾文學獎 (1938，因其對中國農民生活深刻的描述)，而這部小說是寫於得獎後，介紹的是一名士紳家庭太太(吳太太)40歲生日時，決定追求自我的經歷。
吳太太第一件事宣佈要為吳先生納妾，一來她不想再懷孕，二來她要開始過她的獨身生活，讀書進修，所以要找另一個女人來取代她在家裏作管家的地位。
假如是從現代來看這件事，簡直又是「神經病」事件一宗，但若考慮寫作年份，倒並不是一件怪事，只是罕見個案而已 (沒幾個女人會主動幫丈夫納妾吧！而且是一名有意識地追求自我解放的女人，卻透過納妾這手段，把自己不要的丈夫推給別一個女人，卻是有矛盾之處)。
在她唸書的過程中，她發現自己愛上了英文老師安修士，但同時，安修士卻死於非命。吳太太為此感到很高興，因為這樣就不會有人知道她愛上了安修士 (包括安修士本人也不知道)，她也不會受到肉身的引誘而做出敗壞家聲之事。
這也是書中一個很奇異的觀點，我實在看不出到底她愛上了安修士哪一點﹖(她是在得知他死訊時，立即發現自己愛上他的)。據我猜，那種愛，並不是我們現在所講的愛情吧！而是這個生於大家庭，不曾戀愛過女人自以為的「戀愛滋味」，因為她的不自由，而把感情寄託在一個剛死去的人身上(反正她又不認識幾個非家族裏的人)，則是最安全的。
閱讀時，要知道寫作年份和背景真的很重要。整本書，可以透露出一些，1940年代，中國士紳式的婦女覺醒運動是怎樣的 (有別於共產黨鼓吹參加八路軍那種)。
題外話：本書的中文譯名是《群芳亭》，我覺得譯得非常優雅。聽説2001年時嚴浩有把它拍成電影，有機會的話，真的想找來看一下。
2) The Tenth Circle (2006) by Jodi Picoult
15歲的女生Trixie報稱被前男友強姦，護女心切的爸爸Daniel當然怒不可遏。但從警方的調查和種種證據來看，Trixie很可能是在誣告前男友，以報復遭拋棄之恥。
案情的發展，Daniel發現妻子另有情人、Trixie的前男友是畏罪自殺，還是被人復仇謀殺而帶出，作為爸爸，他可以相信女兒到哪個程度﹖為了女兒，他願意下多少層的地獄。
書名是根據但丁神曲中的地獄篇，所描寫地獄共有9層，而第10層，可能就是作者暗示，Daniel為了女兒，還願意再下一層。
3) My Sister’s Keeper (2004) by Jodi Picoult
我是在飛機上先看了電影，覺得很感動才找書來看的 (很有可能是懷孕期間荷爾蒙作祟)。
13歲的Anna決定入禀法院，制止其父母要求她捐腎給腎功能退化中的姐姐Kate，從而帶出，Anna的出生，其實是她父母為了給罹患血癌的Kate，提供最適合的臍帶血而安排的。由出生到現在，每次Kate舊病復發時，Anna就得上手術台當救人英雄。而她過累了這種生活…
小說的張力很大，每個人，Anna、她的律師、媽媽、爸爸都有自己的章節，去論述其觀點和感受。「到底用一個小孩去救另一個孩子，你是個好媽媽﹖還是個很壞的媽媽﹖」，「Anna的人生是否要一直跟著Kate的病情發展下去﹖她不能去遠的地方留學，因為Kate隨時需要她的骨髓、血液；她不能參加有危險性的運動，因為她得有健康的身體來幫助kate…」，「假如你的小孩不想活，你有權要求她活下去嗎﹖」，「kate的生存，是為了她自己，還是為了不讓媽媽崩潰﹖」「父母的權力，在決定小孩的醫療權時，可以去到多遠﹖」這些問題，都不是容易解答的。
電影和小說版都隱藏著一個訊息，其實kate是不想活下去的，她是暗地裏支持Anna興訟的。這樣一部份減輕了讀者/觀眾對Anna所身處兩難處境的解說，但另一方面，我在想，假如kate一心求活的話，Anna又會怎樣呢﹖
至於故事的結局和法院如何判決，各位請找原書來看啦 (電影版跟小說版的結局是不一樣的)。
中文書：
1) 《愛情，真相大白》 (2008) 酪梨壽司
這是部落格人氣女王酪梨壽司記錄跟她的日本人丈夫大白的結識、交往和婚後相處點滴。其實好多篇在網絡上已有看過，但重溫也不乏笑點。很適合當我最近無聊生活的調劑品。
但大白這種男生，現實生活中 (假如酪梨壽司真的如實描述)，還真的叫人受不了。
2) 《傷心咖啡店之歌》 (1996) 朱少麟
可能我年紀真的不輕了，這部台灣的90年代反現代化名著，我竟然是邊看邊偷笑的。
可能我不相信世界上有那種像海安，耶穌那種「完人」，作者越著力描寫他們的完美，我卻越不相信，甚至覺得「太誇張了吧」、「那個海安也帥得太嘔心了吧」。至於另一名主角馬蒂，表面上她是很反社會，放棄一段無啥風浪的婚姻和穏定的工作，要到馬達加斯加去流浪，但說穿了，其實她也不太知道自己到底想要甚麼，去馬國也只是來自海安的啟發，到了當地也只是不斷地跟隨著耶穌的軌跡，我真的看不出她有甚麼真知灼見。
吉兒是書中唯一比較正常的人類吧。
如果我早十幾年看這部書，可能會是很正面的書評，看書的口味，果然是會有歲月的痕跡。
英文書：
1) Pavilion of Women (1946) by Pearl S. Buck
作者的中文名，在華人界應該比她原來的美國人名字來得響亮吧——賽珍珠是也。
她是首位美國女作家，得到諾貝爾文學獎 (1938，因其對中國農民生活深刻的描述)，而這部小說是寫於得獎後，介紹的是一名士紳家庭太太(吳太太)40歲生日時，決定追求自我的經歷。
吳太太第一件事宣佈要為吳先生納妾，一來她不想再懷孕，二來她要開始過她的獨身生活，讀書進修，所以要找另一個女人來取代她在家裏作管家的地位。
假如是從現代來看這件事，簡直又是「神經病」事件一宗，但若考慮寫作年份，倒並不是一件怪事，只是罕見個案而已 (沒幾個女人會主動幫丈夫納妾吧！而且是一名有意識地追求自我解放的女人，卻透過納妾這手段，把自己不要的丈夫推給別一個女人，卻是有矛盾之處)。
在她唸書的過程中，她發現自己愛上了英文老師安修士，但同時，安修士卻死於非命。吳太太為此感到很高興，因為這樣就不會有人知道她愛上了安修士 (包括安修士本人也不知道)，她也不會受到肉身的引誘而做出敗壞家聲之事。
這也是書中一個很奇異的觀點，我實在看不出到底她愛上了安修士哪一點﹖(她是在得知他死訊時，立即發現自己愛上他的)。據我猜，那種愛，並不是我們現在所講的愛情吧！而是這個生於大家庭，不曾戀愛過女人自以為的「戀愛滋味」，因為她的不自由，而把感情寄託在一個剛死去的人身上(反正她又不認識幾個非家族裏的人)，則是最安全的。
閱讀時，要知道寫作年份和背景真的很重要。整本書，可以透露出一些，1940年代，中國士紳式的婦女覺醒運動是怎樣的 (有別於共產黨鼓吹參加八路軍那種)。
題外話：本書的中文譯名是《群芳亭》，我覺得譯得非常優雅。聽説2001年時嚴浩有把它拍成電影，有機會的話，真的想找來看一下。
2) The Tenth Circle (2006) by Jodi Picoult
15歲的女生Trixie報稱被前男友強姦，護女心切的爸爸Daniel當然怒不可遏。但從警方的調查和種種證據來看，Trixie很可能是在誣告前男友，以報復遭拋棄之恥。
案情的發展，Daniel發現妻子另有情人、Trixie的前男友是畏罪自殺，還是被人復仇謀殺而帶出，作為爸爸，他可以相信女兒到哪個程度﹖為了女兒，他願意下多少層的地獄。
書名是根據但丁神曲中的地獄篇，所描寫地獄共有9層，而第10層，可能就是作者暗示，Daniel為了女兒，還願意再下一層。
3) My Sister’s Keeper (2004) by Jodi Picoult
我是在飛機上先看了電影，覺得很感動才找書來看的 (很有可能是懷孕期間荷爾蒙作祟)。
13歲的Anna決定入禀法院，制止其父母要求她捐腎給腎功能退化中的姐姐Kate，從而帶出，Anna的出生，其實是她父母為了給罹患血癌的Kate，提供最適合的臍帶血而安排的。由出生到現在，每次Kate舊病復發時，Anna就得上手術台當救人英雄。而她過累了這種生活…
小說的張力很大，每個人，Anna、她的律師、媽媽、爸爸都有自己的章節，去論述其觀點和感受。「到底用一個小孩去救另一個孩子，你是個好媽媽﹖還是個很壞的媽媽﹖」，「Anna的人生是否要一直跟著Kate的病情發展下去﹖她不能去遠的地方留學，因為Kate隨時需要她的骨髓、血液；她不能參加有危險性的運動，因為她得有健康的身體來幫助kate…」，「假如你的小孩不想活，你有權要求她活下去嗎﹖」，「kate的生存，是為了她自己，還是為了不讓媽媽崩潰﹖」「父母的權力，在決定小孩的醫療權時，可以去到多遠﹖」這些問題，都不是容易解答的。
電影和小說版都隱藏著一個訊息，其實kate是不想活下去的，她是暗地裏支持Anna興訟的。這樣一部份減輕了讀者/觀眾對Anna所身處兩難處境的解說，但另一方面，我在想，假如kate一心求活的話，Anna又會怎樣呢﹖
至於故事的結局和法院如何判決，各位請找原書來看啦 (電影版跟小說版的結局是不一樣的)。
全站熱搜
留言列表
辣媽之路 (6)
