Staphany & Sigi's adventure with MiniME

因為10月我們旅遊去，所以11月安排了我家到幼稚園煮兩次午餐。 第一次的報導看這裏。
 
由於有過一次綀習，這次我想煮一道不一樣的 (一來米飯的出場次數還蠻高的，二來上一次的食譜要削和切4.5公斤馬鈴薯，超級累)，於是在網海找了幾個加加減減計算比例。

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

終於終於，輪到本姑娘要獨自到minime的幼稚園煮午餐 (為甚麼要去煮，看這裏)，餵飼40名小人和10名大人 (8個老師、1個園長、本人)。
 
幼稚園要求午餐要有：沙拉 (切點蕃茄、紅蘿蔔、黃瓜等就行，也不用調醬汁，他們生吞即可)，主菜(熱食)，甜品 (可以自製果汁冰、蛋糕、香蕉奶、或者偷懶給果乾、蜜糖威化餅)。沙拉類和即食甜品類，學校有定期向有機商店入貨，所以不用操心採購，但主菜類則要自己採買 (再憑單取回錢)。

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

恭喜老爺賀喜夫人﹗我家minime除了是奧寶寶和Bonner(波恩城原居民)外，今年的雙十節還升級了，成為香港人，港童一名! 有留意過minime身世的人都知道，她只有奧國護照，而我們之前想跟她拿香港護照時又不得其門而入。去年，有善心人分別在部落格和臉書上，分享了她們為孩子爭取香港人身份的成功案例。  當時正值雙非嬰兒(即父母雙方均非香港人)在港出生也可得到香港身份證的一事鬧得沸沸揚揚。我心想，既然雙非寶寶都能有香港身份證，minime這名單非寶寶沒有實在太丟臉了，與其浪費精神去歧視雙非寶寶(其實很多父母也是為了小孩著想，不想他們在祖國出生，對他們也不要說太涼薄的話)，不如集中火力為單非寶寶爭取香港身份吧！ 申請的程序是先核實小朋友的身份可否得到香港居留權 (注意：是居留權)，若成功的話，就可以成為「永久居民」，之後再任君選擇是否申請中國籍人士才可以有的「香港特區護照」。而本文所介紹及minime至今所拿到的是「永久居民」，我們尚未決定要否申請「香港特區護照」。 

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

早陣子去動物園時，得到一本介紹動物的書作為給小朋友的贈品。

 
這幾天給Minime看，小姑娘愛不釋手，一天可以看好幾回，而且不停問：這是甚麼﹖這是甚麼﹖
這時我才發現，除了熱門的獅子、大象、老虎、北極熊，其實我跟很多動物都不熟。
書是德語版的，但由於我教她中文，所以看到有不認識的動物，為免胡混過去，我都得跟她說：「噢﹗這個我不知道哦…等我有空查資料再告訴你。」
到了晚上，大小姐睡後，我竟然很認真地查維基百科呀 (還要給她由德語> 英語>中文>拼音，一直查過去，因為很多就算給我中文字，我還不知道讀音呢！)。 唔…我好像以前唸書都沒有如此上進過。
現在就來寫一下筆記，免得等下又忘記了。
例如：
Pelikan > Pelican > 鵜鶘 (音：ti2 hu2)
Hyäne > Hyena > 鬣狗 (音： lie4 guo3)
Erdmännchen > Meerkat > 狐獴 (音：hu2 meng3)
Jaguar > Jaguar > 美洲豹/美洲虎
Luchs > Eurasian lynx > 山猫
Biber > Beaver > 海狸
Waschbär > Raccoon > 浣熊 (音：huan4 xiong2)
Otter > Otter > 獺 (音：ta3)

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

終於有點空，來把下集記完。
先報告重要的事：
話說在醫院時照超聲波，發現minime腎內的管道比正常的粗大。醫生說，這樣要再查一下，她有否排尿時，膀胱把尿液擠上腎臟的問題。若有的話，每次尿道感染，就會直達腎臟，是件很糟糕的事。解決方法是：長期服用抗生素以防菌 (天呀！)或在管道注入矽膠以減少受感染的機會。
於是，昨天我們又去回診時，就要做這檢查。首先是用導管，注入一包液體進minime的膀胱，在她小便時，拍x光以看有否尿液倒流進腎臟。過程雖然說是不痛，但minime要被脫光光，被兩名醫生、x光師及她娘壓在手術牀上作檢查，為時一個多小時。想當然耳，就是哭到失控。醫生不停叫我安撫她要她靜静地任人魚肉擺佈，廢話！她一看到你就嚇到魂飛魄散，哭聲比我吼叫還大，怎樣安撫法。最後，醫生要出動鎮定劑，還是她這年紀最多能用到的份量。不過，一點效用都沒有。還是一直哭…
還好，最後x光師說，她沒有發現任何倒流現象，minime不用多吃抗生素也不用動手術…謝天謝地…要不是我會在那裏陪哭吧！

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

staphany 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

話說早一個多月前，本姑娘斗膽在「德國台灣同學會」上張貼廣告，招在Bonn的國語小朋友，跟minime作伴。
此舉一來是這位媽媽很閒，二來是希望小孩在玩樂中互相學習，三來是書上寫：友儕的影響很重要，如果minime成長期間，發現別的小孩都在說德語，而自己在說國語。這樣的話，她會覺得自己是異類，甚至抗拒學國語。
 
雖然minime還未到會說話的階段，但凡事就好早點預備，早日為她建立同語的友人圈子很重要。learning is fun!
幸好有一班國語太太跟我聯絡上，現在每周我們都有會面。

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

先不寫馬爾他遊記，因為有更重大的事情發生了。
是的，minime跟她最愛的人肉奶嘴分手了。而分手的地點，就在她的祖國 (她爹的童年居所)。
何解呢﹖ 其實是神差鬼使下發生的…
話說本姑娘一到奧國就感冒發燒，而同期，minime卻因出牙的關係，日間晚上入睡，都非得有人肉奶嘴緊密相伴。就算睡著了，人肉奶嘴一逃開，她就像緝毒犬一樣立即發現，再精準無比地找回目標，繼續相親相愛。
因此，本姑娘完全被黏住了，她醒時要看著她不發生意外，她睡時還得動彈不得地陪睡。一來工作不了；二來常常要露肉餵奶，有時累到睡著忘了蓋被子，感冒惡魔不找我找誰﹖ 三來minime不停地吃，嘔吐的次數又多了。
直到有一晚 (發燒的第5晚)，sigi看我被她纏得都看不過眼了，說：「你去睡，要不是一直睡眠不足，病不會好的。我來招呼minime。」 (難道先生你也要當人肉奶嘴﹖)
當晚，minime哭得很慘，sigi就抱著minime重覆地唸：「Alles gut (一切安好啦！免驚的意思)」。minime哭累就睡一下，過一陣子又起來哭，對我們提供的奶瓶、水杯、膠奶嘴完全沒興趣。雖然我是袖手旁觀，但也睡不到 (還好是奧國的牀比較大，還不至於要三個人擠一團來哭鬧)。 因為睡不著，就在平衡利害，到底要不要戒母乳！
最原本的計劃，是打算讓minime吃6個月母乳就戒掉，讓本姑娘回復自由身 (起碼不用外出時，找地方餵奶。夏天我倒不介意滿街露肉的，但冬天就太難為我了)。但基於一開始餵奶並不順利，好不容易才擠身小乳牛的行列，覺得就這樣戒掉有點可惜。加上咪咪是讓minime快速入睡的好伙伴；還有母乳支持者一直聲稱，不論何時，母乳有抗體以防寶寶生病，因此我才一直沒有決心和動力讓她戒奶。但是，早晚也得戒。
但另一方面，minime發育得不錯，也很願意吃副食品，戒母乳絶對不會令她營養失調。還有她的黏功，讓我覺得我好想把自己的身體要回來 (I want my body back!) 。既然這樣，一不做二不休，就戒吧！

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

快來掌聲鼓勵一下！
昨天，終於沒有動用過配方奶也能把minime餵飼得飽飽地去睡覺。
早陣子發表過餵奶的靠腰文，後來得到高人natnat(我的中學同學，有兩個可愛小孩的辣媽)指點，總算能練出一隻小乳牛出來。(份量其實才剛夠，希望能製造多些，以備不時之需)
 

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

staphany 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

話說minime的爸媽於4月20日下午兩點鐘，還在互通著沒營養的電郵。
Staphany：剛才去產檢，醫生有摸了minime，說隨時會報到。
Sigi：拜託她等到凌晨後才出生，要不是會趕上跟希特拉過一樣的生日。
Staphany：不會吧！就算現在有動靜，也要等上10多個小時才出來，應該避得過的。
Sigi：ohhh！明晚11點我要追Battlestar Galactica的電視劇，她可不可以晚一天來﹖
Staphany：但21日是羅馬的建城日，又是英女王誕辰，挺不錯的。她最好明天中午來，那你晚上就可以回家看電視了。
果然，到了下午5點，天啊，怎麼我的腰這麼痠﹖程度可媲美去年我連著踩120公里的鐵馬去比利時。但我今天只是外出產檢而已。
腰痠跟背痛開始變得有規律，每半小時一次，來襲時，痠得站也站不直，但過兩分鐘後又一點事都沒有。Sigi回家後，我告訴他這些狀況，他說：這應該是陣痛吧！書上說，不一定在下腹部的，可以是別處的。綜合這些症狀，我決定洗澡吃飯後，出發往醫院。
9.15分進到醫院，助產士聽了我們的描述，查了minime的心跳，照了超聲波再檢查了子宮頸(超痛，基本上是她用手插進我體內去測)，說是已開了1cm 。要等到開10cm才可以正式進行推小孩出來的工作，首胎說是每小時開1cm。她問我們想要留在醫院等，還是回家等痛到不行再回來。當時已是晚上11點，反正我回家也不會睡得著，我才不要半夜又折騰著回來。於是，sigi去替我辦入院手續，我則躺在病牀上哀哀叫。
陣痛已由腰痠演變成好像腰要斷、兼五臟六腑糾纏在一起，每10分鐘就痛到發抖兼冒冷汗，我向助產士要求傳說中的無痛分娩麻醉藥(PDA)，但她說那個要等到開到4cm才能用的，她只等給我普通版(塞肛藥丸)，和一堆有關使用PDA的文件、風險需知給我們閱讀和簽名。我個人的經歷是，那個普通版的貨色一點用都沒有。
到早上兩點，痛到開始流淚，助產士來看，只開到2cm。一聽這數字，怎麼，3小時才只開了1cm，按這進程，那豈不是要再等24小時才開到10cm，我哪有能耐痛這麼久﹖但是，要是現在要求開刀的話，又白白痛了好幾個小時（而且我也不知道在這階段要求開刀，會不會被接納﹖）。只能兩個人在病房裏互相打氣，努力撐下去撐下去！
4點鐘，助產士說終於開到4cm了，可以移師到正式的產房，會在天使麻醉師來打救我。麻醉師來了，碎碎唸了一大堆我早就在網路上看過的程序和風險，在旁的那位先生聽到那些風險，如長期腰痛、頭痛、最嚴重可致半身不遂(風險是幾千份之一啦)，嚇到臉也青了，問我一定要打嗎﹖我下了決心，一定要打的，要不是，我會痛死的。
果然是靈丹妙藥，而且我手上有劑量控制(當然是有上限的)，有需要隨時可以按鍵加藥 (但也不能猛加藥，用藥太多的話，宮頸會開得很慢)。不太痛加上太累，我開始打瞌睡，醒後也能吃東西，看小說，跟我娘打電話。等到中午12點，終於被通知，已經開到10cm了。
以為這就可以磨拳擦掌開始推minime出來了，還早呢！助產士檢查了一下，說：「寶寶要出來的話，最好是後腦向天，臉孔朝地。可是你的是相反的。唔…也不是說不能推她出來，但這樣產程會很久，創傷也會比較大，你會好辛苦的。你還是做一下運動，看能不能令寶寶在肚子裏自動把頭轉到正確的方向吧！」oh my god！還要做運動﹖！
一直要做瑜伽中的「猫拱背」招式(如連結中第三張圖)，每小時助產士來檢查寶寶的頭轉了沒有。雖然我是瑜伽粉絲兼有練過的，但一夜無眠、肚子又大還要連續做好幾個小時同一個動作，而重點是：做了也不知道有沒有效，也不知道要做多久minime才會回頭是岸，真的粉累呀！
好不容易，下午5時，助產士皇恩浩蕩地宣佈，minime已經成功轉頭了，她叫醫生來，大家一起推。推的過程也很痛，尤其是，minime一直用腳向上踢我的胃和肋骨，以借力出來，而麻醉藥只管下半身，上半身是管不了的。另外，我的大部份精力都已經用了去做運動，哪來力量來推，所以每次用力都像會窒息一樣。再加上大隻的德國醫生，很努力地壓著我的肋骨和肚子，以助推minime出來。
還好是，推的過程沒有太久，他們就說有看到minime的頭髮，即時鼓舞了士氣，再推一陣子，他們又說半個頭露出來了，sigi還拉我的手去摸minime的頭，但一摸到濕漉漉的一堆東西(忘了她在羊水裏就應該是濕的)，嚇得我縮手大叫 ：好恐佈呀！
在兩名醫生，1位助產士的協助下，推了大半個小時，minime才順利出來，sigi竟然自告奮勇要剪臍帶 (之前我們討論過，會讓助產士剪，因為sigi很可能會昏倒)。她在我身上趴了大半個小時，我們打過電話給兩位祖母，才交回給助產士給她洗澡。
醫生這時候才告訴我，她看到minime的頭很難出來，所以剪了我一刀，現在要縫針。聽說雖是一刀，但那裏是三層不同的組織，所以縫針也縫了好久(雖有麻醉但也很痛，到現在上洗手間還會痛的。我至今還不敢拿鏡子去看)。
這就是我的生產記。對於很少病痛和未住過醫院的我來說，還算是很可怕的。幸運的是，總算有驚無險地渡過了。
據我事後跟其它太太在早餐桌上的八卦所得，當日有3名產婦到這醫院，土人女生痛了36小時後，還只是開到4cm，不得已要剖腹；德國人女生則是生到一半無力推寶寶出來，也要剖腹。只有我跟minime能成功地登岸(YEAH!!! 我們不是東亞病婦哦！嘻嘻，另外兩名是男寶寶哦，minime好強呀！)。
事後sigi有問我，會不會嚇到不敢生2號 (這位先生很希望有2或3號)，我只能說：「不要自己生，如果有人發明可以網購一個，我才考慮吧！」

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

我卸貨了，現在連人帶貨平安運回家了。
 
minime只是藝名，她的真名叫：Akasha An-Zhe Guertler
 

(繼續閱讀...)

staphany 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()