smallIMG_3536.JPG

其實…已經升了三星期了,只是阿母太混,現在才作記錄。

這裏其中一項少數的德政,是早在年初,幼稚園和小學已有合作,每隔兩三個星期,會安排準小學生去小學參觀,做運動,也請高年級的小學生去幼稚園給準小學生唸故事玩遊戲,因此,小人們對小學熟悉又期待,也免了阿母要為小人作一堆心理建設。

小豬省屬早開學 (也早放暑假)的省份,8月初,就得備好入學的東西。

小朋友最期待的,當然是裝滿禮物的入學筒 (我裝了小熊糖、牙膏、襪子、畫筆、文具、髮夾…)

出發了 (學校離家一公里,走路就好了)

staphany 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

sIMG_0818.JPG

minime今年的生日趴,說要走海盜女王風。剛好家裏有上次海盜裝扮節的獎品,所以就答應她吧!但…最最傷阿母腦筋的,是怎樣生海盜蛋糕出來。經過幾個星期的想來想去,還好做了小朋友看見都「嘩」一聲的蛋糕出來。

我承認我有「自己做的最寶貴」情意結,所以先從生日前一個月,就要自己做邀請卡。

自己卡片自己做

爸爸先示範

minime跟著做

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

sIMG_1834.JPG

minime從小開始就特別愛吃魚丸,但只吃亞洲超巿買來,東南亞出產的魚丸,雖然我有自製的,但她總是興趣缺缺,直到近日,我終於研發到她眉開眼笑吃不停,渡假期間也念念不忘的魚丸。 (撒花!)

有圖有真相!

採用Viktoriabarsch,魚車或大超巿有時會有貨

800g魚肉切丁

連同200g絞豬肉,放一扁平的盒子,放冰格2-3小時至半結冰狀

staphany 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

sIMG_0738.JPG

之前有做過貢丸,倒是可以,但牛肉丸是我一直很想做,但不曾做到很成功的一道菜。近日,臉書上的朋友介紹了這個越南人的視像食譜,加上她們親身試做過,均表示很不錯,於是我也忍不住要試一下。

先來招搖一下:越式牛肉丸河粉是我今天的早餐

原食譜煮的是牛筋丸,但我買不到新鮮的牛筋,所以就來做單純的牛肉丸吧!

結果,真的很對味彈牙,所以一定要記下來,免得有天配方從youtube上消失,我就哭哭了!

我喜歡原塊的牛肉,特地買了帶點肥的牛胸

staphany 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

SIMG_0670.JPG

話說,minime從約一年前,很愛看兒童頻道的一個節目「Wissen macht ah!」 (簡譯為:知識開竅),由兩個幽默的主持,介紹科學知識、風俗習慣、字源歷史等…

某天我在網路上找漢諾威有甚麼好玩意時,竟然看到了本地的交響樂團和這節目合作,向8歲起的小朋友介紹不同樂器的聲音、一點點音樂史和與聲音有關的小知識。

趕緊打去主辦單位問,如果5歲的小朋友要購票也可以嗎﹖獲回覆是:最好要8歲以上,比較坐得住和聽得懂,但你們5歲的要買票來,我們也不會不讓你買。  (好貴,還大小同價!)  考慮到minime會喜歡這種新體驗,為娘我還是忍痛付鈔買票。

上周五,特別恩准minime不上幼稚園,出城去看演出

充滿期待

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

sIMG_8479.JPG

其實說要帶minime去露營,已有一段日子,但身在這個一年有一半日子冷到爆,有時一小時內會出現暴雨、冰雹又出太陽的奇怪德北天氣,要實行起來並不太容易。
今年,我們下定決心,一定要在minime暑假最後一個星期去露營。
本來目的地是北海一帶,讓minime可以有陽光 (疑﹖)和海灘…但今年剛好碰上熱浪,北海的露營營地供不應求 (我打了電話問了好幾家,都被告知沒位了),所以,只好找不直接在海邊,但還是可以玩水的地方。
還好我家先生一有空就在看地圖和旅遊節目,很快地就有plan B,而且有順利地訂到位置。

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

sIMG_7391.JPG

話說,今天是夏天的最後一天,但暑假的玩樂記錄還在努力生中…

今年minime的三個星期暑假,老夫人很有義氣地來相陪了一半的時間。

顧氏祖孫在廚房了玩了不少麵粉 / 馬鈴薯,假如老夫人常來,minime很有潛質成了「奧菜小廚師」

逛了漢城有名的Herrenhaeuser 花園

在巿政廳門外餵鴿子 (小心食環署)

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2015-09-12 12.02.53.jpg

這篇一定要趕緊記,因為我們難得有得獎呀!

話說上星期,這裏的大型超巿舉行海盜節,邀請小朋友們化身海盜 (超巿乘機賣海盜裝、「軍火」、糖果),哄小朋友之餘又吸引大人去作周末採購,一舉兩得。

小器媽我當然是又貪玩,又不想花幾十歐買一身海盜裝備給minime,所以就拿家裏的東西來組裝一下。

頭巾是彩色絲巾、眼罩是舊襛子剪裁的,在牛仔外套上縫上鸚鵡布偶,磨刀棒上加條小蛇作武器

兇狠的海盜出發

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

sIMG_7014.JPG

好不容易等到夏天,我們都忙著發掘小豬省好玩的地方。

有一位在網絡上認識的香港朋友告訴我,她所在的地區 (Altes Land) 離我們不太遠,且是歐洲最大的果園區之一,夏天可以去她家採櫻桃、逛果園、玩小孩!這樣吸引的活動,我當然要搶位子去啦!

感謝p小姐的貼心,安排了櫻桃成熟的周末讓我們去,讓我們可以即採即吃

H先生很熱心地向我們介紹各品種的水果和種植心得,雖然我是個植物白痴,但絶對看得出他投入了很多心血去裁種

staphany 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

sIMG_6963.JPG

雖然採接骨木花的季節已過,但要記錄一下,明年就不會忘記了。


其實知道這種糖漿已好幾年,但一直沒去研究,直到上個月有朋友分了我一杯自製的,咦﹖!還真的清甜美味,加上在網絡上看到它有很好的藥用功效 (如防治感冒、喉痛、舒緩花粉症等等),不禁心動。後來在家附近的樹林看到很多接骨木花,心想那就來試試吧!參考了網上多個食譜,找個自己合用的。

minime放學後,帶她去採花兼製糖漿,好玩又有益身心。

25g檸檬酸、1公斤糖、1公升水

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SIMG_6767.JPG

趁白蘆筍季還沒過,來貼一貼最近我家超愛吃又很簡單的一道菜。

材料: 白蘆筍1kg (去掉根部及削皮後切粒)、蒜瓣、250g蝦仁、奶油100ml、白酒少許、長通心麵250g、喜歡的起司碎

蝦仁洗淨後加點香草鹽、黑胡椒粉醃片刻

爆香蒜蓉 (同時在另一鍋煮麵)

加蝦仁和白蘆筍炒

staphany 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

sIMG_6624.JPG

廣東話的「得意」,乃可愛的意思。由於minime從小就是小鼹鼠的粉絲,即使到現在,還會經常要求看小鼴鼠的影集,所以我在網海做資料搜集時,一看到這款蛋糕,就認定一定要它當生日會的主角。


德語版的製作錄像在這裏,超感激這些烘焙達人。

蛋糕體材料:

130g室溫牛油、4顆蛋、130g糖、200ml室溫奶、香草油1小支、1點鹽、50g可可粉、50g馬鈴薯粉 (原食譜用玉米粉,但我家沒有)、70g麵粉、約5g泡打粉

staphany 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。