close
早在我們還沒有拜天地之前，就已約好婚後各自行不改名、坐不改姓。
老夫人有問過我要不要跟奧國傳統，跟/冠夫姓，我心想：「才不要呢！搞不好有一天要分道揚鑣，我還要揹著一個老外的姓，人生污點耶！」當然，嘴巴上只有回她 (我的真心話會很傷她的心吧！)：「不要，這不是我的傳統，我也不打算花巨款去改我的一些法律文件，如學歷、護照…」
到了minime的頭上，我們本來是打算讓她姓複姓的：即Guertler-Wong，以證明我們兩個人是其貨主。
但在研究期間，發現德、奧兩國的規定都不容許這樣做，因為Guertler-Wong這個姓，並不存在於我們的身份記錄裏。
何解呢﹖ 原來想要姓複姓，那麼爸、媽至少一方，要已先姓了這個姓，就是說：
我/sigi/雙方在結婚時，要先加上對方的姓氏，讓這個姓已成為我們家庭的姓氏，這樣小孩才能跟著姓這個姓氏。要不是，小孩就只能跟其中一個人的姓，Guertler 或者 Wong。*
我們是有點小失望的，因為這樣只能有一個人可以名義上當貨主。那minime跟誰的姓呢﹖ 考慮到Wong是一個大姓 (像廣東話所講的：一塊招牌掉下來，肯定會砸傷好幾個姓這個姓的)，而Guertler是一個小小的德文姓氏，我就鋤強扶弱，讓你一下吧！反正重點是minime的名字是我改的。
決定了姓氏，再看國籍問題。
sigi是奧國人，我是香港人，所以minime是可以要奧國護照或者中國護照的 (但不能都拿，因為兩個國家都不承認雙重國籍的)。
注意注意：是中國護照，而不是香港護照哦！(因為香港護照只發給在香港出生 / 在香港住滿七年的中國籍人士，minime不在香港出生，所以她可以是中國籍，但暫時不可以拿香港護照)。
這個護照問題倒是容易解決的，要是香港護照的話，我覺得還算有賣點 (某程度上比歐洲的護照更好用，比如說去好多非洲國家都可以免簽證，歐洲的護照則要簽證)，但是祖國護照呢！一來簽證豁免國的數目不多，二來政權太爛，我才不要minime淪為其子民呢！
題外話：如果我們在德國混滿8年，minime才出生的話，理論上她是可以拿德奧兩本護照的，但是到18歲要決定放棄哪一本 (兩個國家都不承認雙重國籍的)。反正我們要選擇的話，會以奧國護照優先。
德奧基本都是歐盟國，所以福利沒差很多。唯二有想到的好處是：奧國人在香港的話，每年都會被邀請去國慶晚宴，大吃大喝，奧國甚麼音樂、舞蹈團來香港表演的話，國民都能分到免費的票。德國人則人口太多，沒聽說過有這種好康。另一個是奧國是中立國，有天被恐怖份子抓到的話 (touch wood)，奧國人獲釋的機會比非中立國的德國人要高。
不過由於我跟minime又不同姓，又不同國籍，以後我單人匹馬帶她行走江湖的話 (我有在法蘭克福機場，看到海關人員刁難一位媽媽，要她證明那個跟她姓氏不同的小孩是她親生女兒)，可是要隨身帶備：
a) 結婚證書 (以證明我是Guertler太太)
b) minime的出生證明 (上面會有我的姓名，我也是貨主)
以上是我們向駐德的奧國領事館查詢回來的資料，並不適用於其它國家的組合。各位對自己個案有疑惑的話，請向相關機構查詢，不要相信我們兩個外國人在此妖言惑眾。
* 我認識一名德國女生，她跟她的男朋友沒有結婚，因此他們的小孩倒是可以獲得複姓的 (我不肯定這是未婚人士的福利，還是她身處柏林大都會，所以有多些選擇呢﹖)
老夫人有問過我要不要跟奧國傳統，跟/冠夫姓，我心想：「才不要呢！搞不好有一天要分道揚鑣，我還要揹著一個老外的姓，人生污點耶！」當然，嘴巴上只有回她 (我的真心話會很傷她的心吧！)：「不要，這不是我的傳統，我也不打算花巨款去改我的一些法律文件，如學歷、護照…」
到了minime的頭上，我們本來是打算讓她姓複姓的：即Guertler-Wong，以證明我們兩個人是其貨主。
但在研究期間，發現德、奧兩國的規定都不容許這樣做，因為Guertler-Wong這個姓，並不存在於我們的身份記錄裏。
何解呢﹖ 原來想要姓複姓，那麼爸、媽至少一方，要已先姓了這個姓，就是說：
我/sigi/雙方在結婚時，要先加上對方的姓氏，讓這個姓已成為我們家庭的姓氏，這樣小孩才能跟著姓這個姓氏。要不是，小孩就只能跟其中一個人的姓，Guertler 或者 Wong。*
我們是有點小失望的，因為這樣只能有一個人可以名義上當貨主。那minime跟誰的姓呢﹖ 考慮到Wong是一個大姓 (像廣東話所講的：一塊招牌掉下來，肯定會砸傷好幾個姓這個姓的)，而Guertler是一個小小的德文姓氏，我就鋤強扶弱，讓你一下吧！反正重點是minime的名字是我改的。
決定了姓氏，再看國籍問題。
sigi是奧國人，我是香港人，所以minime是可以要奧國護照或者中國護照的 (但不能都拿，因為兩個國家都不承認雙重國籍的)。
注意注意：是中國護照，而不是香港護照哦！(因為香港護照只發給在香港出生 / 在香港住滿七年的中國籍人士，minime不在香港出生，所以她可以是中國籍，但暫時不可以拿香港護照)。
這個護照問題倒是容易解決的，要是香港護照的話，我覺得還算有賣點 (某程度上比歐洲的護照更好用，比如說去好多非洲國家都可以免簽證，歐洲的護照則要簽證)，但是祖國護照呢！一來簽證豁免國的數目不多，二來政權太爛，我才不要minime淪為其子民呢！
題外話：如果我們在德國混滿8年，minime才出生的話，理論上她是可以拿德奧兩本護照的，但是到18歲要決定放棄哪一本 (兩個國家都不承認雙重國籍的)。反正我們要選擇的話，會以奧國護照優先。
德奧基本都是歐盟國，所以福利沒差很多。唯二有想到的好處是：奧國人在香港的話，每年都會被邀請去國慶晚宴，大吃大喝，奧國甚麼音樂、舞蹈團來香港表演的話，國民都能分到免費的票。德國人則人口太多，沒聽說過有這種好康。另一個是奧國是中立國，有天被恐怖份子抓到的話 (touch wood)，奧國人獲釋的機會比非中立國的德國人要高。
不過由於我跟minime又不同姓，又不同國籍，以後我單人匹馬帶她行走江湖的話 (我有在法蘭克福機場，看到海關人員刁難一位媽媽，要她證明那個跟她姓氏不同的小孩是她親生女兒)，可是要隨身帶備：
a) 結婚證書 (以證明我是Guertler太太)
b) minime的出生證明 (上面會有我的姓名，我也是貨主)
以上是我們向駐德的奧國領事館查詢回來的資料，並不適用於其它國家的組合。各位對自己個案有疑惑的話，請向相關機構查詢，不要相信我們兩個外國人在此妖言惑眾。
* 我認識一名德國女生，她跟她的男朋友沒有結婚，因此他們的小孩倒是可以獲得複姓的 (我不肯定這是未婚人士的福利，還是她身處柏林大都會，所以有多些選擇呢﹖)
全站熱搜
留言列表
辣媽之路 (6)
