Biskuitroulade 卷蛋糕,香港人叫它做瑞士卷,它是不是來自瑞士,我就不知道了。
我家老夫人有示範過,但一來她動作太快我拍不及照片做筆記,二來我沒有單獨實習過,因此,早陣子有朋友問我怎製造時,我竟然答不出。
上周在翻嫂夫人賞賜我的「奧國農婦蛋糕食譜時」,翻到上奧地利省 (即sigi的家鄉)的其中一道代表作蛋糕,就是瑞士卷,心想,那好,就做為本周末的甜品吧!
對,就是左邊這本,每個奧國的省份有幾個代表作蛋糕食譜
4顆大蛋、100g糖、一包香草糖打發 (原食譜說150g糖,我覺得太甜了)
因為我看人家(比如大麥町太太)用熱水隔著來打蛋液,說會發得更好,所以就「自作主張」地加了這步驟。
剛打時,蛋液是鮮黃色的
打了5分鐘後,顏色變淡了 (說了有氣泡的象徵)
混入一湯匙沙拉油和120g麵粉 (注意:沒有加泡打粉)
倒進鋪了烤盤紙的盤子 (很薄的麵糊),烤箱預熱為190度
25分鐘後
趁熱時以蛋糕刮刀把它取出,慢慢地捲成型
過程好緊張哦!好怕會失敗
我記得老夫人有用布蓋住蛋糕,一來壓住它定型,二來保濕 (因為此蛋糕沒用太多油份,所以要小心乾掉)
放涼後再攤開,塗果醬。食譜說150g果醬加20ml Rum酒調和來塗,我家沒有rum 酒,所以我用了草莓果醬加20ml白蘭地酒。
草莓果醬是老夫人製造的
重新捲回去
其實是有破綻的,只是沒有完全裂開而影響造型
橫切面
直立圖
後記:
1. 蛋糕維持一貫歐式的「實在」,不像港式的瑞士卷般軟綿。我下次試一下加點泡打粉,看會否接近港式的。
2. 可能要多練幾次,來減少破碇和試不同的饀料。
3. 食譜還說吃時加糖粉,不過我覺得這樣已夠甜就省略了。(天啊,要是我跟足食譜的用糖量,應該會甜死吧!難道歐洲人都是螞蟻投胎的嗎﹖)
4. 這蛋糕捱不到周末就被我們啃掉了。(Sigi稱:很像她娘做的,好久沒吃過了…minime則吃沒有沾到果醬的蛋糕邊)


最近我也很手癢癢想做蛋糕呢!
我有看到你的作品,很不錯!
我的書堆當中, 好像都有數個瑞士卷食譜, 不過從來沒有認真看過....看完這篇, 手很癢、嘴很饞呀﹗
先找一個簡單版來實習一下吧。(我也是找這個簡單版來玩的)
為什麼好不容易捲起了, 又要再攤開夾東西再捲回去啊~ 這保證很容易破的嘛~ 我以前也捲過瑞士捲幾次, 不過沒有捲得很漂亮, 是因為我沒有那中式的桿麵棍, 加我是用烤肉的小鐵盤去作那塊蛋糕, 它一來太小, 二來角跟底都是圓弧狀... hum.. 捲出來 shape 都怪怪的 .. 我看過陽桃的示範 and 一本瑞士捲的書, 比較好的捲法是蛋糕不要烤太久, then 拿出來撕下鋪底的紙放涼. 然後放妳要夾的奶油或是水果之類滴. 之後重點來啦~ 要一手拉那個墊底的紙 (這是蛋糕出爐後, 妳在上頭蓋一張乾淨的紙, then 把蛋糕翻面好撕掉烤時的那張紙), 一手握住靠自己那一端的蛋糕 + 紙往裡捲. 捲時要用一跟中式的桿麵棍去壓著繼續捲 (hum.. 妳大概看不懂我在說啥厚)... 捲完後收口朝下, 整捲放去冰箱定型. 之後就可以切啦~ 妳可以去楊桃還是周老師之類的地方找看看, 我記得我曾在 somewhere 看過教學影片說~
我猜,捲好再攤開再捲,主要是假如塗料是sahne料不能趁熱塗的話,就不怕整塊蛋糕放涼後捲不起。不過如果像四樓太太說,直接塗果醬的話,就應該可以免去第一次捲的步驟。 我4月底回來再玩再告訴你哦。(現在忙著在消滅冰箱裏的糧草)
這個Roulade是我第一次來奧國時會做的第一個點心。 而果醬的部份,我是蛋糕體烤完之後,拿出來翻面之後,塗在非平面的那一面,然後快速捲起來之後再用布蓋起來放涼。 其實這個很簡單也很有多種做法,只要合自己的味口就好了。^_^ PS:剛開始G教我做的Roulade也是超甜的,所以之後我把糖的部份都減半。不過糖一減半G馬上發現,可見他們長期甜已經是正常了。
那你家相公有被你同化嗎﹖ 我家老夫人還好,她會自動減糖量 (可能因為她是護士比較注重健康吧),所以我家相公的口味還不至於太愛甜 (但還是很愛啃糖、巧克力)
咦~ 經你一解說好想我可以做耶~ 恩! 排入行程再看看八~ˋˋ 前陣子烤蜂蜜蛋糕, 還不錯吃, 方法很像.....
這位太太,烤蜂蜜蛋糕耶,很賢惠哦。下次聚會請帶你的手工蛋糕,不要給我們買超巿的啦。 btw你的網誌快去掃塵吧!人家很想看小虎的新照片。
看到食譜這麼容易也借來做了,真的十分容易,我用kitchenaid不用坐熱水用兩三分鐘便把蛋漿打成,因為你沒有提到溫度,我用一百七十度焗了十五分鐘便成,用開始到完成也只用了一個小時,很讚的配方哦!:-))
咦,怎麼我到現在才看到這留言呢!不好意思,我猜是因為我那時候去了香港哦… 我有寫到是烤箱預熱190度。不過每個烤箱功率不同,你用170度有成功也就ok了!
賢慧?! 跟烤蛋糕對我是沒有關聯滴..千萬不要這樣說阿~ 我烤的蛋糕是哪種上不了臺面的,只有我家了老爺不嫌棄的..我肯烤他就要偷笑了 哪個買的蛋糕也不錯吃啦~ 我再去努力找找有沒有好吃的蛋糕賣喔