剛過去的周末,Sigi有一名奧國鄉親來訪 (大學同學,來波恩某醫院實習一周),周日晚上請她來我們家吃飯。
因為自認識她(還有她的老公)以來,每次在奧國聚會,我都會做餃子(材料容易找到嘛)。為免讓她以為我本姑娘只會以餃子行走江湖,本姑娘想了一套東南亞餐單來娛賓。
換好衣服,周五去採購 (minime很愛自己去找項鍊來戴)
大型超巿有這種吸引到小孩的購物車
不過過一陣子,minime還是想逃走,幸好有麵包和安全帶軟硬兼施 (但本姑娘也要很快去結賬,免得這小孩大暴走)
minime: 我的位置給糧食佔了一大半呢!
再來看看做甚麼菜呢!
前菜: 海鮮粉絲沙拉
粉絲浸軟後燙熟放涼
豆芽菜也略為燙熟放涼 (不要煮太久以免變得不脆)
海鮮解冰後加點油炒熟 (用了綜合海鮮,另外買了冷凍淡菜和大一些的蝦子)
海鮮熟後會縮小一些,所以不妨多放些
左為綜合海鮮包裏的蝦子、右為另外買的大號蝦子 (後者較好吃,宴客也比較美觀)
上述材料再加蕃茄、香菜、生菜絲、紅蔥頭
做拌沙拉和撈檬的醬汁,材料如上 (沙拉的醬汁我沒放紅辣椒,其它的是一樣的)
拌好啦!我覺得賣相已很不錯
在沙拉旁放幾塊蝦片,欺騙歪國人
主菜:香茅豬排撈檬
買了三大塊這種帶骨的豬排 (不帶骨也可以,但我覺得帶骨的比較好吃),用刀柄把肉搥打至鬆化 (豬排變太大塊,再把它們切半)
早一晚醃好,醃料:糖、魚露、蒜末、紅蔥頭、香茅碎、檸檬葉碎、胡椒粉
煎之前拍上一層薄薄的玉米粉,再煎至漂亮即可。
在亞超買到這款(檬)米粉,很不錯
涼水浸軟後 (約1小時)
燙熟再沖涼水
煎好豬排,把檬粉、生菜絲、蔥花合併,再淋上醬汁
甜品: 西瓜椰汁西米露
西米煮熟隔水放涼、400ml椰汁加400ml牛奶加糖煮滾,放涼
吃時才把三者混一起 (我不想西米太早浸在椰奶裏,沒了QQ的嚼感)
做這三道菜還挺忙的,所以要minime跟她爹去玩,免得來廚房搗亂。
知道他們在看甚麼嗎﹖
嘻嘻…是任白戲寶…粵劇「帝女花」。
後記:
1) 真的好好吃,吃的時候,我還真的有點小驕傲。
2) 香茅豬排一定要早一天醃、香料也不妨多放點 (反正是植物食材,多放無害吧!)
3) 那牌子的米粉很不錯,放涼後沒有黏一塊,有剩的今天做了米粉湯,也沒有糊掉。有興趣的朋友可以去亞超找找看。只是不及在香港餐廳吃到的檬粉來的粗,但不足以投訴啦。
4) minime吃過她人生第一塊蝦片後就停不了口,現在我都得把它們好好收藏起來。
5) oppss…下星期sigi朋友的老公(也是前同學)會來波恩玩,到時候我煮甚麼好呢﹖


如果這位老公不是上個客人的老公的話, 那妳就再依樣畫葫蘆一次不就結了~ 甜品可以將西瓜改成綠豆 (或是泰國人那種沒有皮, 又染成很豔黃色的綠豆仁也可以啦~ ) 我每次都會把那豔黃色給洗掉ㄝ~ 因為我不知道他們是用蝦米去染的說~ Sigi 看得懂粵劇哦..??!! 還是說跟咱家老爺看台灣的歌仔戲一樣, 看熱鬧滴..:)). Minime 看起來真的有個亞洲胃啊~~~
是同一家人來的。周末她老公來接夫人回國兼跟我們打混。我正在考慮,要是天氣好的話,在我們的迷你花園裏燒烤 (有指派sigi去寫email問正在渡假的房東是否ok)。 他特別愛看帝女花耶,昨天我還去讀了那個故事,翻譯給他聽哦。 應該說minime是很喜歡吃不健康的零食吧 (她看到薯條、小熊糖會尖叫的。薯條都是自己在家用新鮮油炸的,雖肥但還不至於太不健康吧) btw 那個沙拉跟撈檬你是可以吃的吧!
我想學,可是我看不懂醬汁的做法捏! 可以請你教我嗎? 謝謝唷~~ 啊…那個「撈檬」是什麼意思呀?
醬汁:青檸汁、魚露、糖、蒜頭、辣椒切碎再加些水一起混 (自行調到的喜歡的味道),就成了醬汁 撈檬是廣東話,撈即拌也,檬粉則是這種比較粗和qq的米粉,越南餐廳都有這道冷拌的米粉 (配香茅豬排、雞翅或炸春卷等)。你們台灣人會叫甚麼﹖
那兩道菜理論上我是可以吃滴. 不過我有發現過有些牌子的乾河粉我吃完就脹氣到不行 (雖然它們都說它的是 100% Rice).... 所以我還要試看看那牌的產品我可以吃哪~ 近來在吃那個殺真菌的藥 (一不作二不休, 乾脆吃的塞的一起來, 看能不能把這問題給徹底解決啦~)... 所以這些東西我要再隔 1.5 W 後才要來試. 因為這藥會讓胃腸 upset, 所以我會搞不清楚到底我可不可以吃那些 risky 的食物哪~
你從台灣海運來的米粉ok嗎﹖
那台灣帶回來的米粉在前幾個月時是不 OK 滴 (會嚴重脹氣). 但是那時候我的身體狀況是那個奇奇怪怪的過渡期, 所以自那時候至今我都還沒有再試過米粉呢~ 要再等一等, 讓我先把那肚子裡的真菌搞定後再試, 說不定到時候又 OK 了... 這兩個禮拜因為吃那個殺真菌的藥, 我的肚子也是怪哩怪氣滴 (那藥的說明書上有說胃腸會 upset). 所以我只好吃比較安全的東西, 避免雪上加霜啊~ 希望兩週後我就可以正常飲食了...
謝謝你給的配方喔 ~~^^ 我不知台灣怎麼稱呼這道菜捏! 太久沒回家了,泰國菜也快3 年沒吃過了 下次回去時,我再來去問看看
我想了一下…會不會是越南人說的 " 米麵 " 捏?? 這個米麵 ,我是到德國才吃過的 德文直接翻譯過來就叫 " 米麵 " 麵線的質地 + 冬粉的口感 拿來做炒麵 很好吃喔! 台灣的麵線口感較軟,冬粉的口感較硬 這米麵就介於這兩個中間
我們的吃法是拿來當涼麵吃的 (也有放湯的,但受歡迎程度沒有涼的來的高,湯河粉也很受歡迎),真的很好奇,到底在台灣,越南店裏有這道菜沒有﹖會叫甚麼﹖ 你甚麼時候會回台灣呀﹖派你這位愛吃鬼去打探
希望是明年能回去一趟 ( 如果有旅費的話……) 還是先問問其它 好吃人妻團 特別是T 小姐,她對東南亞的料理比較熟 可以請她先幫我們解惑一下 ^^