
每年復活節前後,大超巿都會有鮮兔肉供應,有看到的話,我也會買回來做菜的 (sigi是兔肉迷,我覺得兔肉有點像雞肉,但脂肪較少,味道也不錯)。
400g兔排,先用蒜頭、百里香(thymiane)、鹽、黑胡椒粉和橄欖油醃了3小時
staphany 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(2,361)
最後兩課的筆記了。
第5課之重點:
das Wochenbett (德文中,產後的臥床的幾個星期,也即是坐月子。)
第一次聽到這個詞的時候,sigi還問老師:「甚麼來的﹖到哪裏買這張床﹖」 (我心裏在偷笑,這個詞他不會我會,因為我早在書上學過了)。
staphany 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(96)

4天的復活節假期,我們採用一天出門去玩,一天留守在家的策略。第二站是荷蘭南部的Maastricht,從我們家去,坐火車加巴士約需3.5小時(單程)。
路線:Bonn > Köln > Düren > Aachen > Maastricht
staphany 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(399)

雖然沒得去很遠的地方 (我不敢去要隔夜的地方,一來怕臨時要卸貨,二來不想背著入院行李去旅遊),但找找附近的一些小鎮,還是可以玩一下的。
出發前,村子裏的櫻花盛放中
staphany 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(71)

又到了一年一度的結婚紀念日了 (3月31日)。
sigi建議我們復活節期間去北海渡假作為禮物,但我擔心minime會臨時跑出來,還是留在波恩比較妥當吧 (加上我太笨重、北海天氣又冷,不能去那裏穿比堅尼,感覺很浪費)。因此決定省下禮物,但大吃大喝是必須的。反正唸完書失學中,又是放產假中,大餐就由我來操刀吧!
staphany 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(437)

有點血腥呀!膽小者不要開來看。
本周超巿有在賣原尾的鯉魚,價錢也很親民(5.9歐/kg),我當然要去看一下。(其實之前有在百貨公司kaufhof也有看過,但價錢是9.99/kg,而且都在2公斤以上,不能分塊購買,所以就一直沒有買來玩)。這次找到最小一尾是1.6公斤,在魚櫃台想了一陣子,就決定我要敗它回家。
staphany 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(394)

首次做這個口味,所以賞它一篇吃記。
上周超巿有茴香特價,心想好像有在北方菜裏看過茴香餃子這道菜,好奇之下買了一小個茴香(300g)回家玩玩看。因為是北方菜,心想羊肉會很配的,所以又去土人店敗了300g羊肉。至於蘑菇是家裏吃剩的,心想多了它也不妨,就一併扔進去。
staphany 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(267)

這是sigi精心安排的融合課 (其實他自己也要玩的),應該比德國政府提供的更有趣吧!
歐洲的工業革命,不得不跟煤礦拉上關係 (對,這也是氣候變化的元凶,但這是後話了)。而德國的煤礦業,就集中在北萊茵州,Essen一帶。只是當地的煤礦經過近200年的開採已經枯竭,也就是為甚麼當地的失業情況很嚴重。現今的煤礦業 (1970年代以後),則是集中在科隆附近的能源之路 (Die Straße der Energie)。
staphany 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(139)

捱過了b1和融合課,放假的第一天,竟然是北上去Essen開會。
其實我已經在名義上,由3月10日開始放產假的了。不過呢,我有跟老板說有緊急的工作或會議,他還是可以找我的,所以本周在Essen的工作會議,我還是有要去的。(明明就是工作狂加愛外遊,不會放過任何可以外出的機會!)
不過去的途中有經過科隆,所以呢!當然就要去吃早餐,可憐的地頭蟲
staphany 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(100)
本來人家對融合課 (Orientierungkurs) 是充滿期待的,心想,學一下文化、政制架構、歷史和法律,應該只比單純地學德文和文法有趣得多。怎知,希望愈大,失望愈大哦!
問題一:這課太密集了,每天4小時,真的上得頭很昏耶。(還被困在一個人人都不願開窗的房間裏,到最後我乾脆搬到窗邊,打開一點窗子,要不是我跟minime都要缺氧了。)
問題二:這課要用的生字,比起B1程度所學過的字,深奧好多倍哦!Verfassung / Grundgesetz (憲法)、Versammlungsfreiheit (集會自由)、soziale Marktwirtschaft (社會巿場經濟)等一大堆字,都是以前沒有學過的。幸好我工作上雖然不需要用到這些字的德文版,但英文版是常在用的,所以查一下德英字典就大概知道它們的概念。但是有些同學,查完了字典,還是一大個問號掛在臉上,而這些字的概念,並不是三言兩語,用b1程度的德文就能解釋到的。
問題三:基於1和2,密集又難解,結果老師們就只能用最原始的辦法,一部份的時間照書唸,另一部份旳時間,就是派發筆記,大家一起背答案。
這個課的終極目標,就是要從250條題目中,抽樣考25題的選擇題,答對13題就能畢業了,所以老師的責任,就是令我們在兩個星期內,背到250題的答案,那麼大家就功德圓滿了。
可想而知,這是多麼的無趣,感覺真的超級填鴨式的教學 (好像又回到小學6年級的學能測驗預備試)。其實我是超級想逃學的,但是一來交了學費、二來sigi每天會問我上課學甚麼 (我逃課的話,他會碎碎唸我的)、三來我怕minime將來有樣學樣,所以還是忍住了逃課的衝動。
今天考試,因為有練過的,大部份人不用10分鐘就可以交卷了 (原定考試時間是60分鐘)。還好交了卷就可以閃人,要不是要我在那發呆到60分鐘滿,我會悶死的。
還有一件很笨的事:這次考試只是為了應付Integration office。假如將來想要換德國護照,還要重考一次 (同樣的題目,但抽樣33題,要答對17題和付25歐)。我心想,我可不可以現在直接考33題,免得將來要換護照時還要花錢花時間去考試。
250題在此,有興趣者可以去背一下。
staphany 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(453)